A ‘charming’ 19th Century house in the heart of the Lake District has been added to the market.