Injured walker stumbles upon mountain rescuers in Coniston, Lake District after 'badly' injuring knee in slip