A plot of land close to the Lake District, with planning permission for more than 30 homes, is for sale.