A RETIRED businessman has been convicted of assaulting a man in the foyer of a courthouse following a family court hearing.