A Lake District organisation focusing on making the future safe for red squirrels has launched an appeal asking members of the public to register sightings.