A report on the derailment of a train which caused 'significant damage' near Grange-over-Sands in March last year has been published.