Kitchenware firm Lakeland is considering putting itself up for a sale in a bid to secure its future amid a "challenging" environment for retailers.