A Lake District garden will be featured on a new BBC2 TV show.