Dozens of children are missing education in Westmorland and Furness, new figures show.