Welsh Opera singer Wynne Evans and his professional dance partner Katya Jones have become the eighth pair to be voted off Strictly Come Dancing 2024.