A Barrow-in-Furness manufacturing company has appointed a new chief executive.