A historic and currently derelict hotel, Grey Walls, is set to be transformed into a luxury aparthotel.