Downton Abbey and Coronation Street actors have joined animal rights activists in calling for action to be taken over a zoo amid 'neglect claims'