A 35-year-old hiker fell a hundred metres to his death while hiking a well-known route up Hellvellyn in the Lake District with a friend, an inquest has heard.