Film director and writer Max Newsom is in talks about making a movie about the Cumbria dregpike