Carlisle’s nightlife is bolstered by a mix of traditional pubs and more modern bars offering cocktails in colourful surroundings.