Farmers have been urged to strengthen biosecurity after avian influenza was detected in a sheep in Yorkshire.