A £3.3 million project to transform Carlisle Library is set to begin.