A Carlisle MP has called for action on voting barriers for blind and partially sighted people.