A 71-year-old Cumbrian railway bridge is set to be replaced, with site preparations underway.