A mountain pass in the Lake District has been blocked following calls about an incident involving multiple vehicles.