People living in Silloth have expressed their frustration as letters take days, sometimes weeks, to be delivered by Royal Mail.