More than 2,500 Cumbrians with diabetes are overdue their free sight check, risking vision loss.