Wild campers who left a mess estimated to cost almost £1,000 to clean up will not face prosecution.