An independent audit opinion on legacy authority finances cannot be given due to an under-resourced and over-worked finance team, Cumberland Council heard.