A child mountain biker was taken to hospital with injuries to his hip and pelvis after jumping and landing awkwardly on a stump in a Cumbrian woodland.