Liverpool's chaotic, controversial end to the Merseyside derby against Everton shows the pressure is on ahead of their Wembley final against Newcastle United