Sunderland are still chasing deadline day deals for Pape Cherif Ndiaye, Jayden Danns and Marcus Edwards but could lose Tommy Watson