Edu will leave his post as Arsenal sporting director on Monday and the Gunners were willing to offer him a new contract before he chose to depart the Emirates