Lucy Rose said she was left in 'complete shock' when her folk horror tale The Lamb hit the Sunday Times bestseller list and was dubbed 'the literary debut of 2025'