The maker of touchscreen displays for casino gaming and vending machines had been seeking a rescue buyer