Chloe Blanckley, of South Shields and Patrick Stokes, of Hartlepool, left the woman with broken bones in her face in Sunderland after a horse drive