Vicky Hargreaves, and her partner Frank Bradley, served the victim notice to leave the property, before taking over the spare bedroom in early July 2023