Janet Holmes, 81, was crossing the road in Bishop Auckland when she was hit by a bus