The development at Hamsterley Forest could create up to 135 full-time jobs and contribute £6m every year to the region’s economy