The discovery has been described as "significant" and a "remarkable example of a Roman gladiator souvenir"