Two men suffered injuries after spotting someone attempting to steal a vehicle in the Great Park area