The manufacturer said talks with Government continue as it announced trials of a battery technology which it says can be retrofitted to diesel trains