Historic coins, brooches and other items were among things found at Vindolanda this year