A man in his 60s has been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving following the death of a 50-year-old man