Dean Wright, 33, was found dead at a Cancun holiday resort in December 2019