The woman, believed to be aged 67, suffered a cardiac arrest and died after another easyJet flight from Tenerife was diverted to Santiago–Rosalía de Castro Airport in Spain