Alison Steadman, who is known for playing Pam in the BBC sitcom Gavin and Stacey, was left in significant pain after the fall and has been left with a hairline fracture in her right leg and a broken hand