From hand luggage restrictions to the new boarding pass specifications, failure to follow certain rules can see passengers charged additional fees at the airport