Report from the Joseph Rowntree Foundation warns that child poverty rates will not fall without changes in Government policy