Dragons' Den panellist Sara Davies said her co-star Deborah Meaden has since taken her "under her wing", years on from the stern telling off