North Tyneside highway workers have returned to the council following the rollback of the authority's Capita contract