The Best Of The Hairy Bikers will feature a collection of the creations the pair were "most fond of"