The King's Christmas message will be delivered from the Fitzrovia Chapel, in central London, in the first such broadcast not delivered from a royal residence in more than a decade