Hairy Bikers star Dave Myers was one of several stars to be given a tribute in a Strictly Come Dancing BBC special